江戸の男女が実際にどんな会話をしていたのか？
当然ながら録音した音声は残っていないため再現するのは困難…しかし、手がかりはあります。
それは、戯作（大衆小説）の中のセリフです。読み解くと、身分差、男女差、職業差、年齢差などの厳格な社会だったことがわかります。
とくに春本や春画の書入れは、江戸の男女が性をめぐる場面でどんな用語を用いていたのか、どんな言い回しをしていたのかを生き生きと伝えています。
この連載では、江戸の性文化に精通した筆者がこれらを紐解き、江戸の男女の性をめぐるやりとりを再現、江戸時代の男女のリアルをお届けします。
性的に奔放な女の代名詞
江戸の男たちは「相模女（さがみおんな）」や「相模下女（さがみげじょ）」と聞いた途端、みなニヤリとした。内心、「ふふ、やらせてくれるかな」と皮算用をする男も少なくなかった。
江戸では、相模女や相模下女は、好色で淫乱とされていたからだ。性的に奔放な女の代名詞でもあった。
相模は、現在の神奈川県にほぼ相当する。相模女は、相模出身の女のこと。相模下女は、相模から江戸に出てきて、商家などで下女奉公をしている女をさす。もちろん、根拠のない、失礼極まりない地域評である。
俗説にすぎないのだが、いつしか定説のようになっていて、男たちは、「あの女、相模だとよ」と聞くや、みなニヤニヤしたり、ひそかに期待したりした。
図1は、「好色三婦人」とあり、好色な女の人相の3パターンを描いている。
●内藤新宿の女郎屋で、客の男と遊女が話す。遊女は相模の出身だった。
男「相模女に播磨鍋（はりまなべ）とって、尻が早えにたとえてあるわ」
女「そりゃあ、はや、ほかの女は知らねえが、なんぼ相模でも、そんなじゃごぜんせん」
戯作『粋町甲閨』（山手馬鹿人著、安永8年頃）
「播磨鍋」は、播磨（兵庫県の南西部）産の銅製の鍋のこと。早く熱せられたため、女の尻が軽いたとえとなった。
相模女と同様、播磨出身の女も尻が軽いとされていた。
●仇介という番頭は、まったく女にもてなかった。
悲しいかな、前世の報いにや、相模女は言うに及ばず、房州鍋（ぼうしゅうなべ）の尻軽下女にえも、口説き寄れば、はねのけられ、
春本『会本色形容』（喜多川歌麿、寛政12年）
「房州鍋」とは、房州（千葉県南部）出身の尻軽女のこと。房州の女も淫乱と考えられていたようだ。
相模女や房州出身の下女は、声さえかければすぐに応じるはず。ところが、番頭は彼女たちからも相手にされないのだから、よほどもてないのだ――となる。
●相模下女の陰部を評して、
...
