江戸の男女が実際にどんな会話をしていたのか?

 当然ながら録音した音声は残っていないため再現するのは困難…しかし、手がかりはあります。

 それは、戯作(大衆小説)の中のセリフです。読み解くと、身分差、男女差、職業差、年齢差などの厳格な社会だったことがわかります。

 とくに春本や春画の書入れは、江戸の男女が性をめぐる場面でどんな用語を用いていたのか、どんな言い回しをしていたのかを生き生きと伝えています。

 この連載では、江戸の性文化に精通した筆者がこれらを紐解き、江戸の男女の性をめぐるやりとりを再現、江戸時代の男女のリアルをお届けします。

 

図1『古今色角力』(絵師不明、宝暦3年頃)、国際日本文化研究センター蔵

 

曲取りの代表的な体位

 性交体位は多数あるが、古今東西を問わず最も一般的なのは男性上位の正常位であり、このことは各種調査でも明らかである。

 ところが、江戸の春画を見ると正常位はまずない。

 この点について、江戸文化研究者と称する人が、「江戸の男女は正常位以外の体位を好んだから」と解説しているが、見当違いであろう。

 正常位では男女の体が密着し、交接部が見えないからである。現代のAVでも同様だが、交接部を露骨に見せつけるため、春画は正常位以外の体位を、しかもかなり極端な体位を採用しているのだ。

 さて、正常位は「本手」、「本取り」といった。これが基本であるという意識がうかがえよう。「本当にする」と言い方もあった。

 本手以外の、つまり正常位以外の体位はすべて「曲取り」といった。曲取りには変態行為の意味合いもある。

 曲取りの代表的な体位には、

...