図1 『会本妃女始』(喜多川歌麿・勝川春潮、寛政2年)、国際日本文化研究センター蔵

 

 江戸の男女が実際にどんな会話をしていたのか?

 当然ながら録音した音声は残っていないため再現するのは困難…しかし、手がかりはあります。

 それは、戯作(大衆小説)の中のセリフです。読み解くと、身分差、男女差、職業差、年齢差などの厳格な社会だったことがわかります。

 とくに春本や春画の書入れは、江戸の男女が性をめぐる場面でどんな用語を用いていたのか、どんな言い回しをしていたのかを生き生きと伝えています。

 この連載では、江戸の性文化に精通した筆者がこれらを紐解き、江戸の男女の性をめぐるやりとりを再現、江戸時代の男女のリアルをお届けします。

 

語彙は乏しくすべて「なめる」

 AV(アダルトビデオ)は春画の現代版と言えるであろう。ところが、両者には内容に顕著な違いがある。それは、口淫(オーラルセックス)の比重である。

 オーラルセックス(フェラチオ、クンニリングス、シックスナイン)はAVでは必須であり、時間的にもかなりの部分を費やしている。現代人、とくに男を最も性的に興奮させるのはオーラルセックス、と言っても過言ではあるまい。

 ところが、口淫を描いた春画は珍しい。とくにフェラチオを描いた春画は皆無に近い。理由は単純明快である。

...