写真:Chris Coduto / 特派員

来日を楽しみにしているカブスのメンバー

 最近は、僕の話題といえば、DHやグローブの刺繍、オープン戦でなかなか結果が出ないといった話が多いようですが……個人的には順調にトレーニングができています。

 日本開幕ということもあって、例年よりも早めのシーズンスタートになります。まずは18日、19日の東京ドームでのドジャースとの2試合に備えつつ、アメリカでの開幕はそこからまた10日空いた3月28日のダイヤモンドバックス戦になりますから、1年を通して活躍できる、チームに貢献するための準備をしていきたいと思っています。

 ちなみに日本に行くことをチームメイトはみんな楽しみにしています。

 チームの主軸であるハップは新婚旅行で日本に来ているくらいですし(一緒に食事もしました)、日本に来たことがない選手は、興味津々です。

 昨シーズン、僕もロンドン遠征に行ったときはとても楽しかったですから、同じですね。

 ただ、僕の場合は飛行機が怖いので...